Χριστούγεννα στην Κλουζ, Ρουμανία. Μια ζεστή ξύλινη καλύβα με μια ανοιχτή πόρτα αποκαλύπτει ένα όμορφα φωτισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο σε μια χιονισμένη βεράντα. Το τοπίο προσφέρει μια γραφική θέα σε έναν ποταμό που σέρνεται και σε χιονισμένους λόφους κάτω από έναν απαλό μπλε ουρανό, τυπικό ενός γαλήνιου χειμωνιάτικου σκηνικού. Ο απαλός φωτισμός από κεριά ενισχύει την ζεστή, γιορτινή ατμόσφαιρα στο εσωτερικό, ενώ η ηρεμία του χιονιού...