Τρεις άνδρες σε μια αίθουσα συσκέψεων αναλύουν μια Τριμηνιαία Έκθεση Πωλήσεων που εμφανίζεται. Το διάγραμμα δείχνει δεδομένα με έγχρωμες μπάρες και ποσοστά. Ένας άνδρας δείχνει το διάγραμμα με ένα ραβδί, ένας άλλος κάνει χειρονομίες προς αυτό και ένας μεγαλύτερος άνδρας, όρθιος με το χέρι στο πηγούνι, φαίνεται σκεπτικός. Φορούν επαγγελματικά ρούχα, συμπεριλαμβανομένων κοστουμιών και γραβατών.