Μια μαύρη αρκούδα σκαρφαλώνει σε ένα δέντρο για μέλι ενώ ένα κουνέλι παρακολουθεί σε μια ηλιόλουστη ρεματιά. Μια μεγάλη μαύρη αρκούδα σκαρφαλώνει σε ένα δέντρο για να φτάσει σε μια κυψέλη για μέλι, ενώ ένα περίεργο κουνέλι παρατηρεί από ένα χωράφι με βιολετί λουλούδια σε μια ηλιόλουστη μέρα.