Μια περίεργη αρκούδα σκαρφαλώνει σε ένα δέντρο για να φτάσει ένα ψηλό κηρήθρα με μέλι στο δάσος. Μια μαύρη αρκούδα σκαρφαλώνει σε ένα ψηλό δέντρο σε ένα δάσος γεμάτο ήλιο για να φτάσει ένα άγριο κηρήθρα με μέλι, ενώ οι κουδουνίστρες ανθίζουν κάτω από τα δέντρα του δάσους.