Μια αμερικανική μπάλα ποδοσφαίρου φαίνεται να αιωρείται στον αέρα με φόντο τον ορίζοντα της πόλης της Νέας Υόρκης. Η μπάλα, καφέ με λευκά κορδόνια και ρίγες, είναι έντονα στο προσκήνιο. Στο βάθος, διακρίνεται ο εμβληματικός ορίζοντας του Μανχάταν, με ψηλούς ουρανοξύστες και τον ποταμό East River με γέφυρες που τον διασχίζουν.