Ζωντανή Μετάδοση Συναυλίας σε Φορητό Υπολογιστή με Κοινό στο Πρώτο Πλάνο. Μια κοντινή λήψη ενός φορητού υπολογιστή που προβάλλει μια ζωντανή μετάδοση ενός μουσικού κονσέρτου με μια μπάντα να παίζει στη σκηνή, φωτισμένη από ζωντανά φώτα σκηνής. Στο προσκήνιο, τα σιλουεταρισμένα κεφάλια και οι ώμοι του κοινού, φωτισμένα από τα κόκκινα και πορτοκαλί φώτα του κονσέρτου, υποδηλώνουν την εμπειρία της παρακολούθησης ενός κονσέρτου σε μια συσκευή ενώ περιβάλλεται από άλλους θεατές.