Ιπτάμενος σκίουρος που γλιστράει μέσα από το χειμερινό δάσος με νιφάδες χιονιού στο ηλιοβασίλεμα με το φως να έρχεται από πίσω. Ένας ιπτάμενος σκίουρος του Βορρά που πετάει στον αέρα το χειμώνα, φωτισμένος από τον ήλιο, με κλαδιά καλυμμένα με χιόνι και σταλακτίτες να δημιουργούν μια μαγική σκηνή.