Εργατικός κάστορας χτίζει φράγμα στο νερό. Ένας αποφασισμένος βορειοαμερικανικός κάστορας κολυμπά σε ήρεμα νερά, μεταφέροντας με επιμέλεια ένα κλαδί πίσω στη φωλιά του. Αυτή η κοντινή λήψη αποτυπώνει το εργατικό πνεύμα της άγριας ζωής σε δράση, αναδεικνύοντας τον ρόλο του ζώου ως φυσικού μηχανικού στο υγρό του περιβάλλον.