Περίεργος βρεγμένος κάστορας κολυμπά σε μια λιμνούλα. Ένας βορειοαμερικανικός κάστορας διακόπτει το έργο του, με τη βρεγμένη γούνα του να λάμπει καθώς κολυμπά στα ήρεμα νερά της λιμνούλας του. Με περίεργη ματιά, αυτός ο εργατικός τρωκτικός παρατηρεί το περιβάλλον του, ένα σύμβολο της άγριας ζωής στον ανέγγιχτο φυσικό του βιότοπο.