Δύο σκίουροι σπρώχνουν ένα μινιατούρα καρότσι αγορών γεμάτο με διάφορα καρύδια στη φύση. Δύο αξιαγάπητοι σκίουροι συνεργάζονται, σπρώχνοντας ένα μινιατούρα καρότσι αγορών που ξεχειλίζει από διάφορα καρύδια στο δάπεδο του δάσους. Αυτή η ιδιόρρυθμη σκηνή αποτυπώνει την ουσία του φθινοπώρου καθώς αυτά τα τριχωτά πλάσματα συλλέγουν προμήθειες για τον επερχόμενο χειμώνα.