Κούρσα μοτοσικλετών σε ορεινό δρόμο περιτριγυρισμένη από πλούσια αειθαλή δέντρα και μακρινές κορυφές. Διάφοροι αναβάτες σε παλιρροϊκό γρανάζι περιηγούνται στην καμπύλη που αριθμεί φανάρια ορατά. Θεατές βρίσκονται στην άκρη του δρόμου, συλλαμβάνοντας τη δράση και επευφημούμενοι. Τα κλασσικά αυτοκίνητα και ένα φορτηγό υποστήριξης είναι παρκαρισμένα κοντά. Η ζωντανή σκηνή προκαλεί τη συγκίνηση των ανταγωνιστικών αγώνων και την ομορφιά του αλπικού τοπίου.