Χαλυβουργός που ταξιδεύει σε βιομηχανικό χυτήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια μιας πολυάσχολης ημερήσιας βάρδιας με αμ. Εργαζόμενος χαλυβουργίας περνάει μέσα από ένα εργοτάξιο χυτήριο. Η ατμόσφαιρα είναι γεμάτη με καπνό και φως που επισημαίνει την έντονη δραστηριότητα της παραγωγής μετάλλων. Η αμερικανική σημαία κυματίζει κοντά.