Αξιολάτρευτος κόκκινος σκίουρος μαζεύει ξηρούς καρπούς στο φθινοπωρινό δάσος. Ένας χαριτωμένος κόκκινος σκίουρος συλλέγει καρύδια κοντά σε ένα πορτμπαγκάζ με μοδάτο δέντρο που λούζεται στο ζεστό χρυσό φως του δύσβατου ήλιου. Η σκηνή είναι ειρηνική και ειδυλλιακή τέλεια για θέματα φύσης.