Κάτω από τον ουρανό των Φιρελίτ. Πυρκαγιά καταβροχθίζει τους επάνω ορόφους ενός πολυώροφου κτιρίου τη νύχτα. Φλόγες και παχύς καπνός υψώνονται στον ουρανό φωτίζοντας την γύρω περιοχή με μια πορτοκαλί λάμψη. Η πρόσοψη των κτιρίων περιλαμβάνει πολλά μπαλκόνια και γυάλινα παράθυρα που φαίνονται εν μέρει μέσα από τις φλόγες. Κοντά στο κτίριο έχουν τοποθετηθεί δυο μεγάλες κλίμακες πυροσβεστικών, πιθανότατα για πυρόσβεση. Η σκηνή φαίνεται έντονη και επείγουσα με τη φωτεινή φωτιά να αντιτίθεται έντονα στον σκοτεινό νυχτερινό ουρανό.