Δύο περιπετειώδεις κάστορες σε αστεία καπέλα που περιπολούν μέσα σε ένα θολό χώρο αντιγραφής δασών. Δύο φίλοι κάστορες φορώντας πολύχρωμα καπέλα περιπλανώνται μέσα από ένα πυκνό αλεπούδες δάσος. Φαίνονται μπερδεμένοι αλλά αποφασισμένοι καθώς προσπαθούν να βρουν το δρόμο τους μέσα στο σκοτεινό περιβάλλον.