Χορεύοντας Μέσα από τα Δέντρα: Το Ποτορόου του Γκίλμπερτ σε Κίνηση. Μια φωτογραφία δράσης απαθανατίζει ένα ποτορόου του Γκίλμπερτ στα μέσα ενός άλματος καθώς περιηγείται σε ένα ζωντανό δάσος. Τα δυνατά του πόδια το ωθούν με χάρη πάνω από τα χαμηλά κλαδιά, αναδεικνύοντας την ευκινησία και την ταχύτητά του. Το φως του ήλιου φιλτράρεται μέσα από το πυκνό φύλλωμα, δημιουργώντας στίγματα στο δάπεδο του δάσους που φωτίζουν τη μαλακή γούνα και τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά του ποτορόου.