Η καταστροφή του φράγματος και η πλημμύρα. Ένα τεράστιο φράγμα από σκυρόδεμα έχει καταστραφεί, ρεύματα νερού παρασύρουν συντρίμμια και πλημμυρίζουν έναν μακρύ τοίχο. Το νερό ανεβαίνει γρήγορα χωρίς να αγγίζει δέντρα, μέρη κτιρίων και άλλα αντικείμενα. Στο προσκήνιο, το ρεύμα πλημμυρίζει κτίρια και δέντρα, ενώ άνθρωποι προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις των στοιχείων της φύσης.