γυναίκα σαμσούι με φτυάρι και καλάθι γεμάτο χώμα. γυναίκες σαμουσί ήταν κινέζες μετανάστριες στη σιγκαπούρη και τη μαλαισία, γνωστές για τη σκληρή εργασία τους στις κατασκευές και τις διακριτές κόκκινες μαντίλες που συμβολίζουν την ανθεκτικότητα. κινεζική μετάφραση : κόκκινη μαντίλα