Ο μοναχικός λύκος του Μπέρναρντ περιπλανιέται στο πυκνό δάσος, λούζεται από το φως του ήλιου που διαχέεται μέσα από τα δέντρα. Ένας λύκος του Μπέρναρντ κινείται με χάρη μέσα στο πυκνό δάσος, το κομψό του σώμα αναμειγνύεται άψογα με τις σκιές των δέντρων. Το δάσος ζωντανεύει με τον απαλό ψίθυρο των φύλλων, ενώ οι ακτίνες του ήλιου φιλτράρονται μέσα από το δάσος, ρίχνοντας διάσπαρτο φως στο δασικό έδαφος.